وای باران،
باران
شیشه ی پنجره را باران شست.
از دل من اما ،
چه کسی نقش تو را خواهد شست؟
آسمان سربی رنگ
من درون قفس سرد اتاقم دلتنگ.
می پرد مرغ نگاهم تا دور،
وای باران
باران،
پر مرغان نگاهم را شست...
حمید مصدق
جایی دیگر عنوان مجموعه ای از داستانهای گلی ترقی است که در سال ۸۰ توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد.
این مجموعه شامل ۶ داستان کوتاه از این نویسنده است که سه داستان انار بانو و پسرهایش، بزرگ بانوی روح من و درخت گلابی در سال ۸۰ به عنوان تک داستان های برگزیده، جایزه ی بنیاد گلشیری را به خود اختصاص دادند.
تصویری بودن و ساده بودن روایات آثار ترقی سسب شده که بسیاری از فیلمسازان نیز بر اساس داستان های او فیلم بسازند چنان چه در همان سالها داریوش مهرجویی فیلم درخت گلابی خود را بر اساس داستان منتشره در این کتاب با همین نام ساخت.
قطعه ی کوتاهی از داستان زیبای انار بانو و پسرهایش را در زیر بخوانید:
خداحافظی. بدون حرف، بدون نگاه، سرد و سریع، با بغضی پنهانی و خشمی بی دلیل، که نباید نشان داد و حسی تلخ که باید فرو بلعید و زد به چاک...
ورودی خواهران. ظاهرم قابل قبول نیست. روسری ام عقب رفته و آخرین دکمه ی پای روپوشم باز است. بسیار خوب. حق با شماست...
از مجموعه داستان های دیگر گلی ترقی می توان به دو مجموعه ی خاطرات پراکنده و دو دنیا نیز اشاره کرد.
