
خودم را در آینه مینگرم. مثل یک «هیچ» به یک «وهم بی پایان» در پس آینه خیره میمانم؛
روزها از پی هم می گذرند و من هم از پی این روزها میگذرم؛ از خودم یا شاید هم از هیچی که میان آینه خیره نگاهم می کند...

خودم را در آینه مینگرم. مثل یک «هیچ» به یک «وهم بی پایان» در پس آینه خیره میمانم؛
روزها از پی هم می گذرند و من هم از پی این روزها میگذرم؛ از خودم یا شاید هم از هیچی که میان آینه خیره نگاهم می کند...

همدردی با بانوی انتقام ساخته ی کارگردان کره ای چان ووک پارک است و محصول سال 2005 است.
این فیلم که در ژانر جنایی- درام ساخته شده است، در طول سالهای ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ در نه فستیوال بین المللی نامزد دریافت جایزه در بخشهای بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر شده.
این فیلم داستان زنی را روایت می کند که به خاطر به گردن گرفتن قتل یک پسر بچه ی ۴ ساله ۱۳ سال را در زندان سپری کرده و پس از آزادی از زندان به طرح نقشه ای برای به دام انداختن جنایت کار اصلی می پردازد.
ساختار شکسته ی فیلم که آن را با مایه های فلسفی نیز آمیخته است، این اثر را از سایر فیلمهای جنایی- درام مشابه خود متمایز کرده و بعضا شاید در برخی قسمتها برای مخاطب عام سینما نیز کسل کننده باشد.
بازیگر نقش اول این فیلم نیز لی یونگ ا است که شهرت اصلی خود را به خاطر نقش یانگوم در سریال جواهری در قصر کسب کرده است. با این حال به خاطر ایفای نقشی دو پهلو و متفاوت در فیلم همدردی با بانوی انتقام، جایزه ی بهترین بازیگر زن را دریافت کرد.
دیدن این فیلم را البته به کسانی که تحمل فیلمهای خون و خون ریزی را ندارند، پیشنهاد نمی کنم.

کتابی را که امروز می خواهم معرفی کنم، « درخت تلخ» نام دارد.
«درخت تلخ» شامل مجموعه داستان ها ی کوتاه از نویسنده ی مشهور ایتالیایی یعنی آلبادسس پدس است، که بیشتری ها او را با اثر «دفترچه ی ممنوع» می شناسند.
این کتاب بر اساس نام قصه ی اولش یعنی درخت تلخ نام گذاری شده و به طور کلی شامل یازده داستان کوتاه از این نویسنده ی ایتالیایی است.
البته شاید داستان آخر این کتاب یعنی «کرایه نشین»، مهمترین داستان این مجموعه از لحاظ حجم و داستان پردازی باشد.
آلبا دسس پدس، در سال ۱۹۱۱ از پدری کوبایی و مادری ایتالیایی در رم به دنیا آمد. او بعدها از طریق ازدواج با نجیب زاده ی ایتالیایی تابعیت آن کشور را کسب کرد. او پس از مدتی روزنامه نگاری به داستان نویسی روی آورد.
مهمترین آثار او عبارت اند از: دفترچه ی ممنوع، درخت تلخ، عذاب وجدان، تازه عروس، عروسک فرنگی و...
خواندن کتاب حاضر یعنی درخت تلخ را به کسانی که حوصله ی خواندن رمان و داستان های بلند را ندارند، پیشنهاد میکنم.
